They dragged through their long lives . 他們渾渾噩噩度過一生。
It feels as if your flesh were being torn, it's like sharp hooks dragged through your entrails . 那感覺就象你的肉體被撕裂,好象一只鉤子劃破了你的內(nèi)臟。
The princes of the church praise thee, because thou has redeemed the faith their worldlinesses have dragged through the mire . 教會的領(lǐng)袖們贊頌?zāi)悖驗槟阌蒙延捎谒麄兗臣秤诿栉鄣男叛稣瘸鰜砹恕?i class="labawb" onClick="playMp3('sound_c_3')">
Because her body was dragged through the woods by a wolf 因為尸體被一條狼從樹叢里拖過
Because her body was dragged through the woods by a wolf 因為尸體被一條狼從樹叢里拖過
drag: vt. (-gg-) 1.拖,曳;拖動,拖著(腳、尾巴等 ...through: The river flows throug ...drag sb through the mud: 拖人進入水里; 拖人下水drag sb.through the mud: 拖人下水drag through the mud: 拖人下水drag: vt. (-gg-) 1.拖,曳;拖動,拖著(腳、尾巴等);硬拖(某人)做(某事)[至(某地)]。 2.打撈,(用撈錨等)探尋(水底等);用拖網(wǎng)捕捉。 3.耙(地),耙平。 4.(在車輪上)裝剎車。 5.〔美俚〕(去社交場合時)陪伴(女子);(講話時)引入,帶出。 6.〔美俚〕深深地吸(香煙)。 7.把(討論等)拖長。 8.〔美俚〕厭煩[無聊]地度(時光)。 The ship drags her anchor. 船拖動了錨〔意為錨系不住船;已失去作用〕。 drag one's feet in the water 在水中拖著腳步走。 drag sb. out of the room 把某人拖出房間。 drag oneself through the day's work 好不容易干完一天的活兒。 drag the lake for the body of the missing man 打撈湖底搜尋失蹤者的尸體。 He always drags his Ph. D. into every discussion. 他討論發(fā)言的時候總是要生拉硬扯到他的哲學(xué)博士頭銜。 drag the discussion out for three hours 把討論拖長到三個小時。 vi. 1.拖曳;(原來下的錨)被拖動。 2.慢吞吞地走,拖沓,拖著腳步走 (along)。 3.拖宕,拖長。 4.用拖網(wǎng)[撈錨]探尋 (for)。 5.【音樂】拖長聲音。 6.〔口語〕(猛)吸(煙) (on)。 The minutes drag like hours. 一分鐘長得像幾小時,度日如年。 The negotiation dragged on until July. 談判一直拖到七月份。 drag behind the party 落在一行人后面。 a dragging pain 長時間的痛苦。 a dragging market 呆滯的市場。 drag on one's cigar 吸上一支雪茄。 The book drags. 這本書冗長無味。 The door drags. 門呆得很〔不容易開關(guān)〕。 drag a date 〔美俚〕帶舞伴去參加舞會。 drag a hoof 〔美俚〕跳舞。 drag by (時間)一點一點地挨過去。 drag down 〔俚語〕掙工資;賺(錢)。 drag in 1. 把…拉進去。 2. 硬把(某人)拉扯進(某事)。 drag in (by the head and shoulders) a joke 牽強附會地插進一句(不恰當?shù)?俏皮話。 drag it 〔美俚〕走掉,跑掉;停止談話;斷絕關(guān)系;離職。 drag on [out] 遷延,拖延;使拖延;拉長(聲調(diào)等),拖長(字眼等);挨過。 drag one's feet [heels] 〔美俚〕故意拖延。 drag oneself along (慢吞吞地)拖著腳步走。 drag through 好容易才完畢。 drag up 1. 拉上;拖上;拔出 (drag up the roots of a tree 把一棵樹連根拔起)。 2. 〔俚語〕粗心大意地撫養(yǎng)(小孩) (These children seem to have been dragged up. 這些小孩似乎是被胡亂帶大的)。 drag your freight 〔美俚〕出去! n. 1.拖曳物;拖網(wǎng);撈錨;(四匹馬拉的)雙層馬車;沉重的大耙;粗笨的橇,運貨慢車;刮路機。 2.拖累物;阻礙物,累贅;極討厭的人[物]。 3.齒扣,剎車,制動器;海錨;【航空】阻力。 4. 牽引;拖沓,拖延。 5. 【航?!眶镀A吃水差。 6.【打獵】(訓(xùn)練獵犬用的)人工臭跡;應(yīng)用人工臭跡的行獵;野獸的臭跡。 7.〔美俚〕背景,(對人;機構(gòu)等具有的)影響;勢力。 8.〔俚語〕(男穿)女裝,(女穿)男裝。 9. 猛喝一口茶[酒],深吸一口煙。 10.〔美俚〕茶會,舞會;跳舞;有男子陪伴去參加舞會的女子。 11.〔美俚〕馬路,街道。 the drag of population growth on living standards 人口增長對提高生活水平的阻礙。 His brother is a drag to him. 他的兄弟是他的一個累贅。 School is a drag for some youngsters. 學(xué)校是一些兒童很討厭的地方。 Don't invite him - he's a drag. 不要邀請他--他這個人討厭極了。 walk with a drag 慢吞吞地走。 take a long drag on his cigar 深深地吸一口雪茄煙。 the boys [girls] in drag 穿女裝的男孩[穿男裝的女孩]。 He has drag with the school authorities. 他和學(xué)校當局很有些交情,他在學(xué)校當局那里說話挺管用。 adv. 〔美俚〕帶有女伴。 Are you going stag or drag? 參加舞會你是單身去呢還是帶著女伴去? adj. 〔美俚〕男穿女服的;女穿男服的。 drag in: 插入討論中; 帶入; 帶油門拖進場; 拖入drag on: 撥進; 拖延;使拖延; 在某面上拖動drag-in: 帶入in drag: 穿著女服s drag: 西班牙拉步are-through: 弧貫as through: 好像be through: 結(jié)束, 友誼破裂; 經(jīng)歷; 完成,結(jié)束be through with: 結(jié)束了,斷絕了; 完成, 棄絕through: The river flows through the city. 這條河貫穿這個城。 May I through you ask the delegate of ... to ... 可否通過你代為請求某代表…。 The sun breaks through the clouds. 日光從云縫中穿漏出來。 through the winter 整個冬天,一冬。 through life 一生中,畢生。 through long years 長年間。 be famous through the world 聞名全世界。 go through an operation 做完手術(shù)。 go through college 修完大學(xué)課程。 pass through crisis [tribulation] 度過危機[歷盡千辛萬苦]。 through carelessness 由于疏忽。 to fulfill the task through your help 完成任務(wù)多虧你幫忙。 be on display through April 30 展覽至四月三十日截止。 be through one's task 做完工作[課題]。 see through a brick wall [a millstone] 能透過一道磚墻看見;〔轉(zhuǎn)義〕眼光敏銳(One can't see through a brick wall. 不可能的事情就是不可能)。 through all ages 永遠。 through the cabin window (海軍軍官)靠人情升官。 through the hawse-pipe 水兵升成軍官。 through thick and thin 遍歷艱苦。 unity through struggle 以奮斗求團結(jié)。 副詞 1. 穿過,通過,經(jīng)歷;從頭到尾,完全,全部;到最后,到底,徹底;透;完畢。 2. 出來。 pierce a thing through 刺穿一件東西。 come through 〔美俚〕取得成功;取勝。 all the night through 通宵,徹夜。 read the book through 將書看完。 This train goes through to New York. 這一列車直達紐約。 Is he through 〔口語〕他(考試)及格了嗎? I am through now. 〔口語〕我已經(jīng)做好了。 The enemy is trying to break through. 敵人企圖突圍。 all through 一直,從來就。 be through with 〔口語〕做好(工作等);和…絕交;和…分手(I am through with that fellow. 我和那個家伙斷絕關(guān)系了)。 through and through 完完全全;徹頭徹尾(wet through and through 渾身濕透)。 adj. 1.直通的,直達的。 2.(道路)可以通行的。 3.穿過的,有洞的。 4.〔英國〕(電話)接通;〔美國〕通話完畢。 a through street 直通街道,干道。 through transport by land and water 水陸聯(lián)運。 a through ticket 聯(lián)運票,全程票。 a through train 直達車。 Jack's trousers are through at the knees. 杰克的褲子膝蓋處破了洞了。 You are through. 你要的電話接通了。 He is almost through. 他的電話快打完了。 through to: 直到through and through: 從頭到尾地; 從頭至尾地; 反復(fù); 完全, 徹底; 完全地,充分地through-=through: 同詞異形drag-ladledragade drag-line: 拖索挖掘機a drag artiste: 著女服的男藝人active drag: 正阻力additional drag: 附加的阻力; 附加阻力additive drag: 附加阻力aero drag: 空氣動力減速法